Duke fan goes bonkers after UNC loses on buzzer-beater