Dion Waiters playing in postseason, win over Mavs