Reds sign Cuban pitcher Gutierrez