Braves say good-bye to Turner Field with win over Tigers