Yost laments Royals' missed opportunities