Yeo says Blues aren't generating enough scoring chances