Wild's Game 3 loss to Blues 'was another tough one'