Luke Weaver got the opportunity to reunite with Carson Kelly