Twins lost 3-2 in finale of three-game sweep by Mets