Byron Buxton hits first career grand slam against White Sox