Lorenzo Cain circles the bases after Rays error