Milwaukee's three home runs weren't enough to beat the Cubs