Longtime minor-leaguer Espino struck out his first hitter