Jason Vargas returns from Tommy John surgery