Louis Domingue dishes on his life away from the rink