UC Irvine routs Davis for the Big West regular-season title