Woodley addressed fan questions at UFC Fight Night on FS1