Twins' Grossman, Mauer and Sano all homered in 5-4 win