Minnesota took series from Chicago despite flawed play