Triathlete gives up win to help brother cross finish line