Things get heated in Ducks 3-1 win over the Flames