Suarez continues his sweltering season at the plate