Parsons, Conley among Grizzlies top off season moves