Shoemaker, Angels shut down the Jays in Toronto