Shaw's late goal secures two points for the Ducks in Calgary