Jaden Schwartz returns to Blues lineup after injury