Sam Bass was inspired to heal by Dale Jr.'s Daytona 500 win