D-backs bench coach will have surgery to remove prostate.