Matt McConnell, Tyson Nash break down 6-3 loss at Buffalo