Braves' Swanson goes traditional route for second career HR