Hardwick is frustrated with the Chargers' 1-and-3 start