McMillan upset with Pacers' execution on final play