Mike Yeo isn't surprised by Patrik Berglund's success