Matheny happy with strides Diaz is making at the plate