McMillan says Pacers need to improve possession skills