Nate McMillan sees Pacers beginning to get into a rhythm