Lindy Ruff talks tough 3-1 loss to Calgary