Indians sweep the Twins to enter September on winning note