Lawrence Olum gives the Timbers a 1-0 lead against Minnesota