Kyle Lohse struggles in 4th, Rangers lose 8-6 to Angels