Kings rue missed chances in 3-0 loss to the Rangers