Kings playoff hopes come to an end with loss to the Coyotes