Katie Nolan brings that Garbage Time vibe to San Diego