Joey Logano Finishes Outside of Top 10 at Loudon