Jeremy Jeffress returns to bullpen, faces former team