Reds' Homer Bailey throws bullpen Tuesday