Jedd Gyorko breaks down game-tying homer in ninth