Jake Muzzin tips in the game-winner against the Coyotes