Hornets Fall in Home Finale to Celtics