Charlotte Hornets fall to Atlanta Hawks